-
1 осветительная вспышка
осветительная вспышка ж. (напр., магниевая) Blitzlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осветительная вспышка
-
2 осветительная вспышка
adj1) eng. Blitzlicht (напр. магниевая)2) photo. (напр., магниевая) Blitzlicht3) cinema.equip. Lichtblitz, MomentlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительная вспышка
-
3 осветительная вспышка
осві́тлювальний спа́лахРусско-украинский политехнический словарь > осветительная вспышка
-
4 осветительная вспышка
осві́тлювальний спа́лахРусско-украинский политехнический словарь > осветительная вспышка
-
5 осветительная вспышка под водой
adjcinema.equip. UnterwasserblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительная вспышка под водой
-
6 осветительная вспышка, полученная с помощью лампы накаливания
adjcinema.equip. (перегорающей) GlühlampenblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительная вспышка, полученная с помощью лампы накаливания
-
7 осветительная вспышка, применяемая для подсветки
Универсальный русско-немецкий словарь > осветительная вспышка, применяемая для подсветки
-
8 бездымная осветительная вспышка
adjcinema.equip. rauchloses BlitzlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > бездымная осветительная вспышка
-
9 дополнительная осветительная вспышка
adjcinema.equip. Zusatzblitz, Zweitblitz, zusätzlicher BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная осветительная вспышка
-
10 инфракрасная осветительная вспышка
adjcinema.equip. DunkelblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасная осветительная вспышка
-
11 невидимая осветительная вспышка
adjcinema.equip. (напр., инфракрасная) unsichtbarer BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > невидимая осветительная вспышка
-
12 открыто сгорающая осветительная вспышка
advcinema.equip. (напр., магниевая) offenes BlitzlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > открыто сгорающая осветительная вспышка
-
13 вспышка
астр., техн., физ.спа́лах, -ху, ви́блиск, -ку, спала́хнення- обратная вспышка
- осветительная вспышка
- световая вспышка
- солнечная вспышка
- сумеречная вспышка -
14 вспышка
астр., техн., физ.спа́лах, -ху, ви́блиск, -ку, спала́хнення- обратная вспышка
- осветительная вспышка
- световая вспышка
- солнечная вспышка
- сумеречная вспышка -
15 вспышка
f (33; шек) Auflodern n, Aufblitzen n; Ausbruch m; Fot. Blitzlicht n* * *вспы́шка f (- шек) Auflodern n, Aufblitzen n; Ausbruch m; FOT Blitzlicht n* * *вспы́шк|а<-и>ж1. (пла́мени) Aufflammen nt2. перен (внеза́пное возникнове́ние) Ausbruch mвспы́шка эпиде́мии Ausbruch mвспы́шка гне́ва Wutanfall m* * *n1) gener. Aufwallung (гнева и т. п.), Blick, Blitz (при выстреле), Detonation, Aufleuchten (света)2) geol. Szintillation, Verpuffung3) med. Exazerbation5) milit. (световая) Aufblitzen (напр. ядерного взрыва), Zielfeuer (при имитации огня)6) eng. Entflammen, Entflammung, Entzündung, Knall, Knallen, Lichtblitz, Lichtimpuls, Zünden (напр. в алюминиевом электролизёре)7) construct. Auflodern8) brit.engl. Burst, (солнечная) Flare9) fin. Ausbruch10) auto. Explosion11) astr. Aufblitzen, Aufleuchten (звезды), (хромосферная) Eruption, Eruption (напр. солнечная)12) artil. Aufflackern, Inflammation, Zielfeuer (при имитации цели)13) mining. Zündung15) radio. Farbsynchronisationsschwingungszug, Farbsynchronisationssignal, Farbsynchronsignal16) photo. Aufflammen (магния), Blitz (прибор), Blitzlicht17) electr. Blitz, Blitzgerät (осветительный прибор с импульсным источником света), Blitzlicht (осветительный прибор с импульсным источником света), Szintillieren18) pompous. Wallung19) nav. Aufscheinen, Flackern20) shipb. Feuerschein, Sprengung21) cinema.equip. Aufblitzen (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы), Aufleuchten (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы), Blitz (световая или осветительная), Blitzen (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
16 вспышка
ж.1) lueur f brusque; explosion f ( взрыв); flash m ( при фотографировании)вспы́шка мо́лнии — éclat m de la foudre
2) перен. emportement m; accès m ( гнева); éclat m ( недовольства); éclair m, flambée f ( страсти); rechute f ( болезни)мину́тная вспы́шка — feu m de paille
* * *n1) gener. fulmination, accès, déflagration, détonation, explosion, éclair, détente, emportement, rechute, éruption2) med. explosion (заболеваемости), poussée (заболеваний), scintillation3) liter. fusée, ébullition, explosion (эпидемии и т.п.), flambée, rafale, étincelle4) eng. burst, inflammation, (осветительная) flash, tir (лазера), éruption (на Солнце)5) brit.engl. flare6) astr. sursaut7) metal. effet d'anode8) politics. poussée9) radio. impulsion d'allumage, impulsion lumineuse10) photo. flash -
17 магниевая вспышка
adj1) obs. (осветительная) Blitzlicht2) eng. Magnesiumblitzlicht, Magnesiumblitzlichtpulver3) photo. Magnesiumblitz4) cinema.equip. Pulverblitz -
18 Blitzlicht
сущ.1) общ. ñì. Blitzlicht-Methode2) устар. магниевая (осветительная) вспышка3) тех. свет вспышки, фотоосветительный прибор мгновенного действия, электровспышка, осветительная вспышка (напр. магниевая)4) артил. вспышка при выстреле5) фото. вспышка, импульсный фотоосветитель, осветительная (напр., магниевая) вспышка, фотовспышка, лампа-вспышка6) электр. вспышка (осветительный прибор с импульсным источником света), импульсный осветитель, кратковременная световая вспышка7) судостр. мигалка8) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия -
19 Lichtblitz
сущ.1) воен. световая вспышка (ядерного взрыва)2) тех. вспышка, вспышка света3) электр. световая вспышка4) кинотех. осветительная вспышка -
20 flash
сущ.1) общ. экстренное сообщение, короткий кадр (в кинофильме)2) разг. неожиданная мысль, мгновенное удовольствие, возбуждённое состояние (наркомана), острое наслаждение, яркая мысль3) тех. импульсный осветитель, (осветительная) вспышка, импульсный фотоосветитель4) радио. импульсная лампа, световой импульс, лампа-вспышка5) фото. вспышка6) электр. искрение, круговой огонь на коллекторе
См. также в других словарях:
Вспышка — I ж. 1. Внезапное и быстрое воспламенение чего либо. отт. Непродолжительный яркий свет, сопровождающий такое воспламенение. 2. Внезапное и кратковременное появление света от какого либо источника. 3. перен. Внезапное, бурное возникновение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Галогенная лампа — Не следует путать с металлогалогенной газоразрядной лампой … Википедия
Студийное освещение — … Википедия